Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 05.12.2025 N 903 "Об одобрении проекта соглашения об установлении дружественных отношений между Правительством Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и Народным Правительством провинции Сычуань (Китайская Народная Республика)"
ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
|
05.12.2025 |
N 903 |
Об одобрении проекта соглашения об
установлении дружественных отношений между
Правительством Санкт-Петербурга (Российская
Федерация) и Народным Правительством
провинции Сычуань (Китайская Народная
Республика)
Правительство Санкт-Петербурга постановляет:
1. Одобрить проект соглашения об установлении дружественных отношений между Правительством Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и Народным Правительством провинции Сычуань (Китайская Народная Республика) (далее - Соглашение) согласно приложению.
2. Установить, что уполномоченным исполнительным органом государственной власти Санкт-Петербурга, ответственным за реализацию Соглашения, за исключением его подписания, является Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга.
3. Контроль за выполнением постановления остается за Губернатором Санкт-Петербурга.
|
Губернатор Санкт-Петербурга |
А.Д. Беглов |
Приложение
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 05.12.2025 N 903
СОГЛАШЕНИЕ
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И НАРОДНЫМ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПРОВИНЦИИ СЫЧУАНЬ (КИТАЙСКАЯ
НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА)
Правительство Санкт-Петербурга (Российская Федерация) в лице Губернатора Санкт-Петербурга Беглова Александра Дмитриевича, действующего на основании Устава Санкт-Петербурга, с одной стороны, и Народное Правительство провинции Сычуань (Китайская Народная Республика) в лице Губернатора провинции Сычуань Ши Сяолинь, с другой стороны, далее именуемые Сторонами,
основываясь на Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 16.07.2001,
соглашаясь, что межрегиональное сотрудничество представляет собой путь, основанный на принципе общих интересов и взаимности, который будет способствовать сближению народов, проживающих на территориях Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и провинции Сычуань (Китайская Народная Республика), а также содействовать торгово-экономическому, научно-техническому, социальному, гуманитарному и культурному развитию Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и провинции Сычуань (Китайская Народная Республика),
признавая, что расширение взаимовыгодного сотрудничества на долгосрочной основе отвечает интересам населения и способствует экономическому развитию Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и провинции Сычуань (Китайская Народная Республика),
желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
Действуя в пределах установленной компетенции и в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Китайской Народной Республики, Стороны соглашаются на установление дружественных отношений между Правительством Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и Народным Правительством провинции Сычуань (Китайская Народная Республика).
Статья 2
Стороны соглашаются способствовать развитию дружественных связей между жителями Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и жителями провинции Сычуань (Китайская Народная Республика), торговым и экономическим контактам, активно развивать обмены и сотрудничество в научно-технической, социальной, гуманитарной и культурной сферах на основе доверия и взаимного уважения Сторон.
Статья 3
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение пяти лет. Настоящее Соглашение по истечении срока его действия автоматически продлевается на пять лет, если ни одна из Сторон не уведомит о своем желании прекратить его действие.
Совершено в ____________________ "__" _______________ 202__ года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
|
Правительство Санкт-Петербурга (Российская Федерация) Губернатор Санкт-Петербурга |
Народное Правительство провинции Сычуань (Китайская Народная Республика) Губернатор провинции Сычуань |
|
_____________ А.Д.Беглов |
________________ Ши Сяолинь |
