Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 09.10.2015 N 897 "Об одобрении проекта соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г.Котки Финляндской Республики"
ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
09.10.2015 | N 897 |
Об одобрении проекта соглашения
о сотрудничестве между Правительством
Санкт-Петербурга Российской Федерации
и Мэрией г.Котки Финляндской Республики
Правительство Санкт-Петербурга
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить проект соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г.Котки Финляндской Республики согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.
Губернатор Санкт-Петербурга |
Г.С.Полтавченко |
Приложение
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 09.10.2015 N 897
Соглашение
о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г.Котки Финляндской Республики
Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации в лице Губернатора Санкт-Петербурга Полтавченко Георгия Сергеевича, с одной стороны, и Мэрия г.Котки Финляндской Республики в лице Мэра г.Котки Хенри Линделефа, с другой стороны, в дальнейшем именуемые Сторонами, в целях укрепления сотрудничества и обмена информацией, реализации совместных проектов по приоритетным направлениям экономического и культурного сотрудничества,
основываясь на принципе взаимного уважения и желании укрепить имеющиеся дружественные связи, способствовать установлению и развитию долгосрочного сотрудничества,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество на принципах равноправия, долгосрочного партнерства и обоюдной выгоды, на основе взаимодействия органов государственной власти, хозяйствующих субъектов, расположенных на территориях Санкт-Петербурга Российской Федерации и г.Котки Финляндской Республики (далее - хозяйствующие субъекты) в пределах их компетенции и в соответствии с законодательством Российской Федерации и Финляндской Республики.
Статья 2
Стороны намерены содействовать развитию эффективных форм совместной производственной, научно-технической, инновационной и коммерческой деятельности, созданию и функционированию совместных предприятий, а также создавать благоприятные условия для всесторонних контактов физических и юридических лиц на территориях Санкт-Петербурга Российской Федерации и г.Котки Финляндской Республики, включая их участие в международных выставках, ярмарках и конгрессах, обмене информацией и других форм сотрудничества.
Статья 3
Стороны создают благоприятные условия для взаимного привлечения инвестиций, способствуют участию хозяйствующих субъектов в различных мероприятиях, направленных на привлечение инвестиций, содействуют разработке и рассматривают возможность реализации совместных инвестиционных и инновационных проектов, в том числе осуществляемых с участием третьих сторон, а также производят обмен информацией об иностранных инвесторах, заинтересованных в организации производства, строительстве или реализации иных инвестиционных проектов в приграничном регионе Северо-Запад Российской Федерации - Финляндия.
Статья 4
Стороны оказывают содействие развитию сотрудничества предприятий малого и среднего бизнеса, работающих в сфере высоких технологий, в том числе поддержке экспорта их продукции, работ и услуг, поиску партнеров, клиентов и деловых контактов, а также способствуют созданию благоприятных условий для кластерного сотрудничества.
Статья 5
Стороны осуществляют сотрудничество, обмен информацией и опытом работы в области охраны окружающей среды и экологической безопасности на принципах повышения энергоэффективности и ресурсосбережения, взаимодействуют по вопросам логистики и территориального планирования.
Статья 6
Стороны поддерживают установление и развитие сотрудничества в области профессионального образования путем обмена делегациями студентов, аспирантов и научно-педагогических работников образовательных организаций высшего образования и среднего профессионального образования, научных организаций, осуществляющих деятельность на территориях Санкт-Петербурга Российской Федерации и г.Котки Финляндской Республики, содействуют реализации совместных научно-исследовательских и образовательных проектов.
Статья 7
Стороны принимают согласованные меры по созданию благоприятных условий для развития сотрудничества в области туризма, в частности водного, развитию деловых связей между портами Санкт-Петербурга Российской Федерации, и г.Котки Финляндской Республики, а также проводят мероприятия по информационному освещению туристического потенциала Санкт-Петербурга Российской Федерации и г.Котки Финляндской Республики через традиционные и электронные каналы распространения информации. Стороны совместно участвуют в туристских и судоходных выставках.
Статья 8
Сторонами утверждается План мероприятий по реализации Соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г.Котки Финляндской Республики на 2016-2018 годы, являющийся приложением к настоящему Соглашению.
Статья 9
Споры между Сторонами в отношении толкования и применения настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем переговоров и консультаций.
По каждому направлению сотрудничества, предусмотренному в настоящем Соглашении, Стороны при необходимости заключают отдельные соглашения, определяющие порядок и условия такого сотрудничества.
Сотрудничество в областях, не упомянутых в настоящем Соглашении, осуществляется на основании заключенного Сторонами дополнительного соглашения, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 10
Условия настоящего Соглашения не предусматривают возникновения ни у одной из Сторон финансовых обязательств, при этом Стороны договариваются оказывать поддержку реализации совместных проектов в соответствии со своими возможностями.
Статья 11
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу со дня его подписания Сторонами.
Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении трех месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает прав и обязательств, вытекающих из договоров, заключенных в рамках настоящего Соглашения в период его действия, до завершения срока действия указанных договоров.
Совершено в _______________ "__" __________ 20___ года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.
|
|
|
Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации
_____________________ Г.С.Полтавченко
|
| Мэрия г.Котки Финляндской Республики
_____________________ Х.Линделеф
|
Приложение
к Соглашению о сотрудничестве между
Правительством Санкт-Петербурга
Российской Федерации и Мэрией г.Котки
Финляндской Республики
от ________ N ________
План мероприятий
по реализации Соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г.Котки Финляндской Республики на 2016-2018 годы
N п/п | Совместные мероприятия и проекты | Ответственные исполнители | |
|
| от Правительства Санкт-Петербурга | от Мэрии г.Котки |
1 | 2 | 3 | 4 |
1. Сотрудничество в области профессионального образования | |||
1.1 | Рассмотрение возможности реализации совместных исследовательских проектов (по программам приграничного сотрудничества Россия - Европейский Союз) в области переработки отходов, низкоуглеродного строительства и энергоэффективности зданий и городского территориального планирования, исследования качества новых материалов, технологий и оборудования с привлечением российских и финских экспертов | Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга; Комитет по науке и высшей школе; Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга; Комитет по строительству; Комитет по энергетике и инженерному обеспечению; Комитет по градостроительству и архитектуре | Университет прикладных наук Кюменлааксо "Kyamk" |
1.2 | Содействие образовательным организациям высшего образования и среднего профессионального образования, осуществляющим деятельность на территориях Санкт-Петербурга и г.Котки, в разработке и реализации программ профессионального образования, ведущих к получению двух дипломов | Комитет по науке и высшей школе | Университет прикладных наук Кюменлааксо "Kyamk", профессиональное училище южной части Кюменлааксо "Ekami" |
1.3 | Оказание содействия сотрудничеству между профессиональными образовательными организациями г.Котки и Санкт-Петербурга в области взаимной сертификации отдельных профессиональных компетенций | Комитет по образованию | Университет прикладных наук Кюменлааксо "Kyamk", профессиональное училище южной части Кюменлааксо "Ekami" |
2. Сотрудничество в сфере туризма | |||
2.1 | Содействие проведению на взаимной основе туристских мероприятий, презентаций и выставок в Санкт-Петербурге и г.Котке | Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга | Администрация г.Котки, Агентство развития региона Котка-Хамина "Cursor Oy" |
2.2 | Информационный обмен в сфере развития туризма в Санкт-Петербурге и г.Котке, в том числе размещение информации о предстоящих значимых событиях на электронных порталах в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" | Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга | Агентство развития региона Котка-Хамина "Cursor Oy" |
2.3 | Проведение ежегодного дня г.Котки в Санкт-Петербурге в формате деловых, туристических и образовательных мероприятий | Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга | Администрация города Котки |
3. Поддержка интернационализации высокотехнологичных малых и средних компаний и кластерное сотрудничество | |||
3.1 | Оказание содействия в привлечении заинтересованных хозяйствующих субъектов г.Котки к участию в деловых форумах и мероприятиях, проводимых на территории Санкт-Петербурга: Петербургская техническая ярмарка, Петербургский партнериат малого и среднего бизнеса "Санкт-Петербург - регионы России и зарубежья", Петербургский международный инновационный форум | Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга; Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга; Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга | Агентство развития региона Котка-Хамина "Cursor Oy", Торговая палата Кюменлааксо, Ассоциация предпринимателей г.Котки |
3.2 | Планирование совместных проектов по поддержке компаний, осуществляющих инновационную деятельность, в том числе при помощи международного экономического сотрудничества в рамках программ приграничного сотрудничества Россия - Европейский Союз, в том числе содействие кластерному сотрудничеству (на основании предложений финляндской стороны) | Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга; Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга | Агентство развития региона Котка-Хамина "Cursor Oy" |
3.3 | Содействие организации бизнес-миссий санкт-петербургских компаний в Финляндию для участия в ключевых деловых мероприятиях и форумах | Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга; Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга; Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга | Агентство развития региона Котка-Хамина "Cursor Oy" |
4. Сотрудничество в области инновационной политики | |||
4.1 | Совместная организация российско-финских ежегодных деловых и инвестиционных мероприятий "Рубикон Форум" и "Партнериат" | Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга; Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга; Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга; Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга | Агентство развития региона Котка-Хамина "Cursor Oy" |
4.2 | Рассмотрение возможности совместной организации бизнес-миссии в третьи страны для продвижения инвестиционного и кластерного потенциала Санкт-Петербурга и г.Котки | Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга; Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга; Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга; Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга | Агентство развития региона Котка-Хамина "Cursor Oy" |
4.3 | Подготовка проектов по линии приграничного сотрудничества Россия - Европейский Союз в целях продвижения инвестиционного потенциала Санкт-Петербурга и г.Котки | Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга; Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга | Агентство развития региона Котка-Хамина "Cursor Oy" |
5. Сотрудничество в сфере культуры | |||
5.1 | Содействие в организации мероприятий по обмену опытом между организациями культуры Санкт-Петербурга и г.Котки | Комитет по культуре Санкт-Петербурга | Администрация г.Котки |